دنیای پنهان کره شمالی از دریچه یک گوشی قاچاقی؛ این ویدیو حیرت‌انگیز را از دست ندهید
با وجود همه‌ی محدودیت‌ها، سریال‌های تلویزیونی کره‌ی جنوبی به‌صورت قاچاقی از مرز عبور داده می‌شوند تا تصویری از رفاه، آزادی و واقعیت‌های زندگی در کره‌ی جنوبی را به مردم کره‌ی شمالی نشان دهند. این مسئله باعث شده است کیم جونگ اون، رهبر کره‌ی شمالی، پخش چنین برنامه‌هایی را ممنوع کند و حالا حتی استفاده از واژگان رایج کره‌ای که از جنوب کشور الهام گرفته شده‌اند نیز تحت کنترل شدید قرار دارد.
وقتی واژه‌ی «اوپا» (Oppa) را در گوشی قاچاق‌شده از کره‌ی شمالی تایپ می‌کنید، سیستم به‌صورت خودکار آن را به «رفیق» (Comrade) تغییر و هشدار می‌دهد که این واژه فقط برای خطاب به خواهر و برادرهای واقعی مجاز است. واژه‌ی مذکور به معنی «برادر بزرگ‌تر» است اما دختران کره‌ی جنوبی معمولاً از آن برای برای خطاب کردن نامزدهایشان استفاده می‌کنند.
مقاله‌های مرتبط
ماجرا وقتی جالب‌تر می‌شود که واژه‌ی «نام‌هان» (Namhan) را در گوشی قاچاق‌شده از کره‌ی شمالی تایپ می‌کنید. این واژه به معنی «کره‌ی جنوبی» است و به‌صورت خودکار به «دولت دست‌نشانده» تغییر می‌یابد؛ عبارت تحقیرآمیزی که دولت پیونگ‌یانگ برای اشاره به کره‌ی جنوبی از آن استفاده می‌کند.
در یکی از پوشه‌های داخل گوشی قاچاق‌شده از کره‌ی شمالی، سیستمی را مشاهده می‌کنیم که هر پنج دقیقه یک‌بار از صفحه اسکرین‌شات می‌گیرد؛ اما کاربران نمی‌توانند این تصاویر را ببینند و فقط مقامات امنیتی امکان مشاهده‌ی اسکرین‌شات‌ها را دارند. دولت کره‌ی شمالی با این روش می‌تواند بررسی کند چه زمانی کاربر محتوای ممنوعه مشاهده کرده یا به اشتراک گذاشته است.