روایت ناتوانی برقراری رابطه متعادل در «اَرمان»/بحران هویت در جهانی سرد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از مهر، رمان «ارمان» اثر امانئول بوو با ترجمه قاسم مومنی توسط نشر ماهی روانه بازار کتاب شد.
کتاب «ا...
بایگانی برچسب ها: بازار ترجمه
۳ رمان ترجمه منتشر شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایسنا، کتاب «سرزمین ازهم گسیخته» نوشته کلر لزلیهال با ترجمه رفیع رفیعیصفایی در ۳۵۰ صفحه با شما...
یادی از موسی اسوار؛ سوگواری برای کتابها برای مترجمان
در تاریکی جلدِ کتاب (...) تصویر محمود درویش و نامش نقش بسته است. زیر نام او آمده است: اگر باران نیستی نازنین/ درخت باش (إذا لم تکن مطرا...
مشافهه؛ مرور زندگی به بهانه کتاب
حسین قره: لغت مشافهه برای این برنامهی گفتوگومحور درباره کتاب از قلب تاریخ بیهقی میآید، آنجا که گفتوگو، «رویاروی» است «با رسول ابوال...
انتشار نخستین اثر از نگار جوادی در ایران
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نگار جوادی، نویسنده ایرانی- فرانسوی ساکن پاریس است. او در سال ١٩٦٩ در تهران در خانوادهای فرهنگی و فعال ...
چالشهای ترجمه آثار ایرانی؛ پیشگیری از گسست فرهنگی با شناخت عمیق مترجم از فرهنگ و زبان مقصد
آزاده غلامی: احسانالله حجتی، رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی درباره ترجمه آثار به دیگر زبان اظهار کرد: یکی ا...